Eu possuo um número maior de domínios, preciso comprar pacotes de hospedagem para cada um?

Não é necessário comprar um pacote separado para cada domínio. Dependendo do pacote de hospedagem adquirido, múltiplos domínios podem ser adicionados.
Um aspecto que deve ser considerado ao hospedar múltiplos domínios em um único pacote é o nível de recursos consumidos.
Cada pacote tem seus próprios recursos alocados, e para um funcionamento adequado, você deve garantir que os domínios adicionados se encaixem dentro desses recursos.